Prevod od "управо оно" do Slovenački


Kako koristiti "управо оно" u rečenicama:

Управо оно што сам хтео да чујем.
Točno to sem hotel slišati od vas.
Али глас са неба је управо оно на шта сте ви наишли.
Vendar glas z neba je točno tisto kar ste našli.
Ако ме упуцаш... То је управо оно шта ћемо постати.
Ampak, če me ustreliš, bomo točno to postali.
Је ли могуће да видиш управо оно у шта гледаш?
A ni mogoče, da je to, kar gledaš v resnici to kar vidiš?
Учинио сам управо оно што сам обећао Матиасу.
Storil sem prav to, kar sem obljubil Matiasu.
Дао си им управо оно што су очекивали, Угли Америцанс.
Dali ste jim to, kar so pričakovali. Zoprne Američane.
И феноменалне Ревијални странка је управо оно што је лекар.
Glamurozna zabava bo v ta namen kot nalašč. Si v redu?
Па, видиш, то је управо оно што би рекли Псицхо лажов, па...
No, vidiš, prav to bi rekel psihopatski lažnivec, torej...
Јер ако се не гоне до времена да сунце излази, то је управо оно што ће се догодити.
Ker, če ne odidemo pred sončnim zahodom, je to prav tisto, kar se bo zgodilo.
Онда нико-овом долази по нас и ми радимо управо оно што желе да урадимо.
Potem nihče ne bo prišel po nas in delamo prav tisto, kar želijo.
Пронашли су управо оно што су и тражили.
Našli so točno tisto, kar so tudi iskali.
Уколико желите да иде у затвор, жу управо оно што смо се договорили.
Finney. Če nočete v zapor, boste naredili tisto, kar sva se dogovorila.
И бесни спасилац тама је управо оно што ми треба.
Razburkana tema Rešiteljice pa je prav to, kar potrebujem.
Узимање ствари у своје руке је управо оно што сам твог пријатеља Мона у невољу на првом месту.
Ob zadeve v svoje roke, je točno to, kar imam tvoja prijateljica Mona v težave na prvem mestu.
То је управо оно што се догодило.
Prav to se je zgodilo. –Se je kaj takega že zgodilo?
Вилсоне, ово је управо оно што им треба.
Točno to so ti možje potrebovali, Wilson.
Дакле, програм је радио управо оно што је требало да ради, а то је било дизање у ваздух центрифуга и не остављајући никакав траг и остављајући Иранце да се питају шта их је ударило.
Očitno je nekdo bil kriv. Program je torej počel točno tisto, kar naj bi počel, kar je, povzročitev eksplozij separatorjev in ni puščal nobenih sledi, Irance pa je puščal v negotovosti glede tega, kaj jih je udarilo.
То је управо оно што желим.
To je točno to, kar si želim.
У већини филмова које сам гледао, ликови су управо оно што јесу, ликови у филму нису стварни.
Veš, v večini filmov, ki sem jih jaz videl, so liki ravno to, kar so, liki v filmu.
РГ: И наравно, ми мислимо да је то управо оно што треба да кажете мајци која ће први пут добити дете.
Pravzaprav pa misliva, da je točno to potrebno povedati materam, ki prvič povijajo svoje otroke.
Тешки избори - оно што се највише бојимо да урадимо, затражимо, кажемо - често су управо оно што највише треба да урадимо.
Težke odločitve -- česar se najbolj bojimo storiti, vprašati, povedati, te so najpogosteje točno tisto, kar moramo storiti.
0.32754278182983s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?